Artículos De Technomad: Technomad en el estadio del
béisbol de Tony Gwynn
Instalación De All-Star Del Asociado Audio
El estadio de Tony Gwynn se convirtió en el nuevo hogar del
programa del béisbol de la universidad de estado de San Diego durante
la estación 1997. Groundbreaking para el proyecto ocurrió de agosto
el 21 de 1996. La estructura se nombra en el honor del Aztec anterior
y del Padre actual 13 fielder del tiempo All-Star a la derecha, Tony
Gwynn. Los 38 años viejos, el futuro Hall-of-Famer, que ha golpeado
un 368 notable durante los cinco años pasados, incorporaron la
estación 1998 con un promedio el golpear del curso de la vida de 340,
atándolo para el décimo quinto lugar en la lista absoluta con George
Sisler y Lou Gehrig. También, en el comienzo de la estación 1998,
el campeón que golpeaba del ocho-tiempo era solamente 220 golpes
lejos de la meseta prestigiosa 3,000-hit - un nivel solamente 21
jugadores ha logrado.
Igualmente impresionantes son los stats del estadio que
descubre su nombre. El recurso $4 millones fue hecho posible con la
generosidad del propietario Juan Moores y su esposa, Becky, que de San
Diego Padres donó los fondos para hacer el sueño de un estadio
avanzado para el coche de SDSU Aztec, Jim Dietz, una realidad. La
firma del consultor del diseño de Helmuth, de Obata y de Kassbaum,
Inc., ha estado implicada en proyectos numerosos del recurso del
béisbol incluyendo el campo de Coors en las yardas de Denver, Camden
en Baltimore y campo de Jacob en Cleveland, además de varios parques
de menor importancia de la liga incluyendo el recurso de entrenamiento
del resorte de San Diego Padres en Peoria, Arizona.
La iluminación del estadio consiste en seis postes usando
las bases 2000-watt, haciendo el recurso uno de los campos más bien
iluminados en béisbol de la universidad y del profesional. El
Coca-Cola Company de San Diego es el patrocinador del scoreboard
electrónico situado detrás de la cerca derecha del centerfield. Los
media hidráulicos de las tomas de un elevador y VIPs del nivel del
suelo a las tribunas de prensa de la radio y de la televisión y allí
son cuatro rectángulos adyacentes del cielo para los dignitaries y
los grupos el visitar. La capacidad del asiento es aproximadamente
4.000. Sobre la terminación, el estadio de Tony Gwynn fue granizado
rápidamente por el compartimiento de Baseball América, alineándola
el quinto-mejor recurso colegial de la nación y del segundo mejor
parque por la mitad occidental de la nación.
" En mid-December 1996, el equipo de la gerencia de la
construcción nos acercamos para proporcionar a un sistema de los
sonidos, puesto que uno no fue planeado en espec. originales, "
fay del micrófono de las notas de los asociados audio del Mesa del
la, California. A pesar del presupuesto total grande para el recurso
sí mismo, el presupuesto para el sistema de los sonidos era bastante
apretado, con todo instrucciones indicadas; la claridad, el
musicality, la cobertura y la potencia no debían ser comprometidos.
El proyecto se convirtió en un inwhere verdadero que tuvieron que los
asociados audio presupuesto, diseño, hallazgo del desafío y adquirir
el equipo derecho, conseguir la aprobación del cliente, e instalar el
trabajo en menos de 60 días. Los estados de Sr. Fay, " en
última instancia, este proyecto permitieron que probáramos nueva
tecnología, y encuentran continuamente éxito con tecnología
probada, para resolver las demandas del cliente y de los plazos del
equipo de la construcción.
"
Los criterios llamaron para la cobertura sana en las zonas
para sentarse principales y el asiento derecho del bleacher del campo.
Pues la ley de Murphy lo tendría, hay series de edificios de
apartamento en proximidad cercana a las zonas para sentarse
principales, en la cara del oeste del estadio. El proyecto se
convirtió aún más de un desafío cuando las instrucciones del
diseño de Sr. Fay's indicadas, allí no iban a ser ninguna
estructuras de donde colgar altavoces hacia fuera delante de las zonas
para sentarse. La universidad no deseó ninguna problemas con la
sangría sana sobre los edificios residenciales de la
cerrar-proximidad. " Los diseñadores eran muy específicos,
" Sr. Fay son rápidos precisar. " Tuvimos que tener
muy cuidados sobre no disturbar a los vecinos.
"
Por lo tanto, la tarea de Sr. Fay's era diseñar un sistema
que cubriría a los espectadores de detrás sus cabezas y entregaría
90 dBes en la fila delantera, 80 a 100 pies de los altavoces. Las
notas de Sr. Fay, " soy ' una clase de la fuente de la punta '
de individuo. Tengo gusto de poner sano delante de la gente y nunca
he estado encariñado verdadero con el sonido que distribuía de
detrás las audiencias. Después de luchar con varias ideas, decidía
sobre distribuir los altavoces bajo estructura de azotea, directamente
sobre las calzadas posteriores. Todos los altavoces se dan vuelta en
45 grados lejos de la placa casera, encendiendo hacia fuera hacia
primero y de la tercera base, para mantener el sonido el moverse la
misma dirección. Cada zona se toma con un retardo para reducir la
cruce de la zona, y reduce al mínimo la filtración desfasada de la
información y del peine.
"
Planteando otro dilema interesante, el sistema de los sonidos
debía ser ido inactivo más del año, a partir de mayo, cuando los
extremos de la serie del mundo de la universidad, hasta que la
práctica comienza otra vez en enero o febrero. Ocho meses son un
rato largo para un sistema del altavoz de seguir siendo inactivos, al
aire libre. Tarea de Sr. Fay's de hacer un sonido de alta fidelidad
del sistema articulamos y alisamos, en cada asiento, casi trivial
parecida comparado al requisito de, " cómo vamos a guardar
estos altavoces de caer aparte cada dos años? " Los estados
de Sr. Fay, " si instaláramos las cabinas de madera,
incurriríamos en hora adicional y costes de trabajo de desmontar,
fibra de vidrio, y después volvemos a montar cada cabina. Después
de que hiciéramos toda la matemáticas, apenas no hizo dólares y el
sentido para nosotros weatherize los altavoces de madera. El tiempo y
el presupuesto no estaban simplemente allí.
"
Las notas de Sr. Fay, " cuando diseño un sistema,
comienzo con el altavoz. Calculo fuera de lo que va a tomar para
hacer el trabajo y diseño detrás trago el recorrido de la señal al
micrófono. " Los altavoces tuvieron que ser físicamente
pequeños como no causar un peligro. Debían ser instalados, ahuecado
dentro del marco de la Yo-viga de las azoteas bajo-que-normales, un
pequeño concluído siete pies sobre las calzadas. El cliente
insistió para que el sistema de los sonidos ' oscile n ' rodillo '
cuando estaba invitado para entregar ' música moral-morale-boosting
del equipo '. Por lo tanto, los altavoces también tuvieron que tener
una salida extremadamente lisa, en SPLs alto, a no llegar a ser tan
abrasiva a los espectadores asentados en las filas posteriores.
Nueve, altavoces del modelo de la instalación de Technomad
WeatherTech Noho/C de la militar-especificación fueron llamados para
puesto que resolvieron los criterios de Sr. Fay's para la talla
compacta, salida extremadamente alta, características uniformes de la
dispersión, y estudio-monitor-como calidad de sonido. Con el Noho
articule, subwoofer-como respuesta del bajo-extremo, el pulso del
ritmo y el surco no se disiparía concluído grandes distancias. Una
reputación de la confiabilidad probada en cada condición
atmosférica imaginable, combinada con la economía simple, escarpada
de estar la único disponible, de alta potencia, de alta fidelidad,
weatherized el altavoz disponible, a Sr. asegurado Fay que los
altavoces de Noho/C resolverían, si no excederse, los requisitos del
cliente y las expectativas.
Doce altavoces modelo de OWI 502 fueron utilizados como abajo
y los terraplenes del punto. Sr. Fay precisa, " los 502
altavoces ' retoque ' del terraplén las áreas pequeñas de asientos
y de la calzada, casi directamente por debajo de los altavoces de
Noho/C. " El corchete de montaje proporcionado para el altavoz
502, coincidentemente, perfectamente correspondido con el modelo del
perno de la manija de Noho/C's. Continuando, los estados de Sr. Fay,
" éste permitieron montáramos el altavoz 502 directamente
sobre el Noho/C sí mismo, de tal modo permitiendo que los 502
entreguen un más uniforme abajo-llenan a las áreas por debajo del
Noho/C.
Sr. Fay continuado otra vez en una dirección de la eficacia
económica, de la calidad, de la confiabilidad, y del funcionamiento
acústico, el saber lleno bien, los amplificadores puede hacer o
romper un sistema de los sonidos, y un presupuesto. Sr. Fay no deseó
al skimp en un componente tan vital y no instaló algo verdaderamente
barato apenas salvar algunos dólares.
Una disparidad tan amplia en precios del amperio, la potencia
que manejaba capacidades, tallas físicas, y garantías, fue
determinado rápidamente el amperio que haría que el sistema suena el
mejor, y provee de la pedazo-de-mente más grande, sería la serie de
QSC LOS E.E.U.U.. " Este trabajo era una cuestión de;
cuánto confiable, vatios del funcionamiento puedo conseguir para el
dólar del cliente? QSC tiene un rango agradable de los conjuntos que
caminan con cada requisito de potencia. Para la rentabilidad, sin
sacrificar funcionamiento, utilizo el QSC LOS E.E.U.U. y CX la serie,
" Sr. Fay de los estados. " Las puntas del precio son
muy respetables y han demostrado constantemente ser muy confiables.
La garantía disponible de seis años de QSC's, combinada con
Technomad igualmente impresionante, garantía muy larga, realmente
puso al cliente - y mi - importa en la facilidad.
"
Tres QSC LOS E.E.U.U. 1310s y dos potencia de los E.E.U.U.
900s los nueve Technomad Noho/Cs y doce OWI 502s que cubren las cinco
zonas del retardo. En cada cara del estadio, un canal del retardo y
un canal del amperio se asigna a cada zona del altavoz de la
espejo-imagen, accionando los altavoces en 4 ohmios. Las notas de Sr.
Fay, " por lo tanto, maximizo mis propiedades inmobiliarias del
amperio asegurando que tengo potencia suficiente del bajo-extremo para
cuando él gota-en música entre los turnos.
"
Puesto que este sistema de llavero se podría funcionar por
los individuos de la varia experiencia técnica, un doble a prueba de
averías de la protección fue incorporado al encadenamiento de la
señal más allá de los compresores. Los limitadores seleccionables
del clip del utilizador de los E.E.U.U. Series proporcionan a un nivel
adicional de la protección contra la distorsión excesiva, reduciendo
automáticamente el truncamiento antes de que la limitación áspera
golpee con el pie adentro. Los limitadores del clip de QSC's permiten
continuamente el amperio para proporcionar a potencia significativa a
los altavoces, reduciendo los picos, reduciendo perceptiblemente la
distorsión. Además, los filtros de baja frecuencia variables (30
hertzios, 50 hertzios, o planos) reducen daño potencial del altavoz
debajo de frecuencias que templan del rectángulo, y aumentos accionan
disponible para las frecuencias bajas dentro del rango de operación
del altavoz.
La cobertura sana para el asiento derecho del bleacher del
outfield es proporcionada por un Technomad Noho. La ausencia de una
estructura de azotea concluído esta zona para sentarse hecha altavoz
que monta un esfuerzo único, a un lado para el hecho el
funcionamiento de cable está concluído 1.000 pies del estante del
amperio. El inwhere más cercano de la estructura para instalar el
altavoz era 25 pies sobre los pies de la tierra, en el poste ligero,
45 a 50 a la izquierda del b
leacher seats. "That one
speaker is working out very well in terms of covering the 55 foot-long outfield
bleachers,
" states Mr. Fay.
"We ran a single pair of 12 gauge to
the speaker, from its own amp channel off a USA 900, and we experienced less
than 2.5 dB of line loss. The USA 900 amp provides the Noho/C with enough power
to project over the 50 foot distance to the bleachers, and cover the entire
seating area at 90 dB, within + 3 dB, while making up for any discernible line
loss.
"
A single QSC CX4T 70 volt
amp provides the power for the ceiling mounted internal speakers though-out
the press and sky boxes. The balance of the system consists of a Mackie 1402
mixer, Marantz Pro model PMD320 compact disc and PMD 501 cassette players, Peavey
delays, a Williams ALS system, Behringer compressors and SM58 microphones.
"During the design
phase,
" Mr. Fay notes,
"I kept stating to myself, 'I think this is
going to work, the design criteria's are all matching up.' I am always concerned
about how one cabinet is going to take over when one drops off, and is the dispersion
pattern going to be right for the amount of speakers, space and distances. You
never know for sure how such a unique, distributed sound system - where every
cabinet is behind the audience and off angle - will work out. You can always
plot these things out on paper, but you never know for sure until it's up and
running.
"
Mr. Fay continues,
"I
was here for the inauguration of the stadium and I sat in various seats to gauge
the coverage and output of the system. They had the system running very hot
the entire day, at about 75%, playing some party and 50's Rock N' Roll between
announcements, innings and speeches. The moment I knew, for sure, we did the
right thing with this system was an opera singer, an operatic soprano - who
had NO mic technique at all - sang the National Anthem. At the end of the song,
she did an octave jump, full voice with mic-in-mouth. I heard it coming and
she nailed the note. No distortion, no clipping; the entire system held together
very nicely. That means the gain structure is good, the loudspeakers hung in
there, the amps are right, the delays are set; nothing went out of whack. I
said to myself, if it can handle that, it can handle anything.
"
Mr. Fay concludes,
"There
are no discernible delay problems. You can walk this entire seating area and
stadium and the sound coverage is extremely smooth. SPL's are +3 dB at any seat
in the house, which is very good considering how spread out this entire place
is. The customer's reaction is, they are very happy. Therefore, I am very happy.
I have a tendency to be pretty fussy about things and I go into these jobs with
certain expectations. This installation met my expectations dead on, and my
expectations are pretty high. For this situation, this is darn close to ideal.
"
Contact Audio Associates:
Mike Fay
Audio Associates
La Mesa CA 91942
P: 619 461 9445
F: 619 461 9469
web:
www.audioassociates.com
email:
mfay@audioassociates.com